спра́ва

ziemlich häufig #3991C1

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
rechts, rechter Hand
Спра́ва от две́ри стоит шкаф.
Rechts von der Tür steht ein Schrank.
Oft mit от + Genitiv: справа от дома 'rechts vom Haus'.
2.
von rechts
Спра́ва послы́шался шум.
Von rechts war ein Geräusch zu hören.

Beispiele

Ненорма́льно име́ть се́рдце спра́ва.
Es ist abnormal, das Herz auf der rechten Seite zu haben.
У него болит подрёберная область справа.
Er hat Schmerzen im rechten subkostalen Bereich.
Том верну́л мяч уда́ром спра́ва.
Tom schlug den Ball mit einem Vorhandsmash zurück.
Библиоте́ка нахо́дится спра́ва.
Die Bibliothek liegt rechts.
Ле́во там, где большо́й па́лец спра́ва.
Links ist, wo der Daumen rechts ist.
По-арабски чита́ют спра́ва налево.
Arabisch wird von rechts nach links gelesen.
У пациента увеличен надключичный узел справа.
Der Patient hat rechts einen vergrößerten supraklavikulären Lymphknoten.
Метро́ нахо́дится спра́ва!
Die U-Bahn ist rechts!