сочи́ть
selten #50736
Verbunvollendet
- 1.
(selten) Saft zapfen, aussapfen
В весе́ннее вре́мя мы сочи́м березовый сок.
Im Frühling zapfen wir Birkensaft.
Transitiv; regional bzw. volkstümlich.
- 2.
(selten) lecken, rinnen lassen, sickern lassen, nässen
Ста́рый кран сочи́т во́ду.
Der alte Wasserhahn lässt Wasser rinnen.
Von einem Behälter oder einer Wunde die Flüssigkeit austreten lässt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сочу́ | бу́ду сочи́ть |
| ты | сочи́шь | бу́дешь сочи́ть |
| он/она́/оно́ | сочи́т | бу́дет сочи́ть |
| мы | сочи́м | бу́дем сочи́ть |
| вы | сочи́те | бу́дете сочи́ть |
| они́ | соча́т | бу́дут сочи́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сочи́ |
| вы | сочи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сочи́л |
| weiblich | сочи́ла |
| sächlich | сочи́ло |
| plural | сочи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sickernd, tröpfelnd, austretend, rinnend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das komponiert hat, der/die/das geschaffen hat, der/die/das erfunden hat, der/die/das ausgedacht hat | |
| Passiv Präsens | saftreich, auspressbar | |
| Passiv Vergangenheit | angezapft, abgesondert, ausgeschieden | |
| Adverbial Präsens | соча́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | со́чив сочивши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
