сочи́ть

Verb, unvollendet

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

1.
Saft zapfen, aussapfen
Beispiel:
В весеннее время мы сочим березовый сок.
Im Frühling zapfen wir Birkensaft.
2.
lecken, rinnen lassen, sickern lassen, nässen
Beispiel:
Старый кран сочит воду.
Der alte Wasserhahn leckt Wasser.

Beispiele

Норвегия лиди́рует в медальном зачёте на Олимпи́йских и́грах в Сочи́.Norwegen führt den Medaillenspiegel bei den Olympischen Spielen in Sotschi an.

Зи́мние Олимпи́йские игры 2014 будут проводи́ться в Сочи́, несмотря на то что э́то одно из немно́гих мест в России, где зимой не быва́ет снега.Die Olympischen Winterspiele 2014 finden in Sotschi statt, wenngleich es sich um einen der wenigen Orte in Russland handelt, wo es im Winter keinen Schnee gibt.

Официа́льные талисма́ны игр в Сочи́ - Бе́лый ми́шка, За́йка, Леопа́рд и два инопланетя́нина по и́мени Снежи́нка и Лу́чик.Die offiziellen Maskottchen von Sotschi sind der Polarbär, der Hase, der Leopard und zwei Außerirdische, die Schneeflöckchen und Lichtstrahl heißen.

Imperativ
ты	сочи́
вы	сочи́те

Aktiv Präsens	соча́щий	sickernd, tröpfelnd, austretend
Aktiv Vergangenheit	сочи́вший	der/die/das komponiert hat, der/die/das geschaffen hat, der/die/das erfunden hat, der/die/das ausgedacht hat
Passiv Präsens	сочи́мый	saftreich, auspressbar
Passiv Vergangenheit	сочённый	angezapft, abgesondert, ausgeschieden
Adverbial Präsens	соча́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	со́чив сочивши	beim machen (Vergangenheit)