сообразова́вший
- 1.
übereinstimmend, entsprechend, angepasst
Это было решение, сообразовавшее с законом.
Es war eine Entscheidung, die dem Gesetz entsprach.
Beispiele
Архитектор, сообразовавший проект с требованиями заказчика, получил похвалу.
Der Architekt, der den Entwurf an die Anforderungen des Auftraggebers angepasst hatte, wurde gelobt.
Директор, сообразовавший расписание с пожеланиями сотрудников, всех устроил.
Der Direktor, der den Zeitplan auf die Wünsche der Mitarbeiter abgestimmt hatte, stellte alle zufrieden.
Deklination
| сообразова́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий сообразова́вший | -ая сообразова́вшая | -ее сообразова́вшее | -ие сообразова́вшие |
| Gen.Genitive | -его сообразова́вшего | -ей сообразова́вшей | -его сообразова́вшего | -их сообразова́вших |
| Dat.Dative | -ему сообразова́вшему | -ей сообразова́вшей | -ему сообразова́вшему | -им сообразова́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий сообразова́вшего сообразова́вший | -ую сообразова́вшую | -ее сообразова́вшее | -их -ие сообразова́вших сообразова́вшие |
| Inst.Instrumental | -им сообразова́вшим | -ей -ею сообразова́вшей сообразова́вшею | -им сообразова́вшим | -ими сообразова́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем сообразова́вшем | -ей сообразова́вшей | -ем сообразова́вшем | -их сообразова́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieобразе́цPRO
- образе́цMuster; Vorbild; Beispiel
- обра́зчикMuster; Vorbild
- вообрази́тьsich vorstellen; sich einbilden
- изобрази́тьdarstellen; nachahmen; vortäuschen
- сообрази́тьbegreifen; nachdenken
