смягче́ние

selten #22111

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Milderung, Linderung, Minderung
Суд при́нял реше́ние о смягче́нии наказа́ния.
Das Gericht entschied über eine Strafmilderung.
Häufig mit наказание (Strafe), санкции, напряжённость.
2.
Erweichung, Weichmachen
Э́тот крем ну́жен для смягче́ния ко́жи.
Diese Creme dient zum Weichmachen der Haut.
3.
Palatalisierunglinguistics
Смягче́ние согласных пе́ред бу́квой «е».
Die Palatalisierung der Konsonanten vor dem Buchstaben „е“.

Beispiele

Врачи говорили о смягчении симптомов болезни.
Die Ärzte sprachen von einer Linderung der Krankheitssymptome.
В этом слове происходит смягчение согласного звука.
In diesem Wort wird der Konsonant palatalisiert.
Правительство объявило о смягчении налоговой политики.
Die Regierung kündigte eine Lockerung ihrer Steuerpolitik an.
Адвокат, ходатайствовавший о смягчении наказания, был опытным.
Der Anwalt, der eine Strafmilderung beantragt hatte, war erfahren.

смягча́тьerweichen; mildern; milder stimmen; palatalisieren
Verbunvollendet
смягчи́тьmildern; lindern; weich machen; milder stimmen; palatalisieren
Verbvollendet
смягче́ниеMilderung; Erweichung; Palatalisierung
Nomensächlich
смягча́тьсяweich werden; sich erweichen lassen; sich mildern; sich abschwächen
Verbunvollendet
смягчи́тьсяweich werden; sich erweichen lassen; sich mildern
Verbvollendet