слича́емый
Partizip Passiv Präsens von слича́ть
- 1.
vergleichbar, zu vergleichen, zu kollationieren, abzugleichen
Текст, слича́емый с оригина́лом, должен быть абсолютно то́чным.
Der mit dem Original zu vergleichende Text muss absolut genau sein.
Beispiele
Документы, сличаемые с оригиналом, оказались подлинными.
Die mit dem Original abgeglichenen Dokumente erwiesen sich als echt.
Тексты, сличаемые редактором, требовали доработки.
Die vom Redakteur geprüften Texte mussten überarbeitet werden.
Deklination
| слича́ем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый слича́емый | -ая слича́емая | -ое слича́емое | -ые слича́емые |
| Gen.Genitive | -ого слича́емого | -ой слича́емой | -ого слича́емого | -ых слича́емых |
| Dat.Dative | -ому слича́емому | -ой слича́емой | -ому слича́емому | -ым слича́емым |
| Acc.Accusative | -ого -ый слича́емого слича́емый | -ую слича́емую | -ое слича́емое | -ых -ые слича́емых слича́емые |
| Inst.Instrumental | -ым слича́емым | -ой -ою слича́емой слича́емою | -ым слича́емым | -ыми слича́емыми |
| Prep.Prepositional | -ом слича́емом | -ой слича́емой | -ом слича́емом | -ых слича́емых |
Kurzformen
| m | сличаем |
|---|---|
| f | сличаема |
| n | сличаемо |
| pl | сличаемы |
