сигнализа́ция

weniger häufig #7413

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Alarmanlage, Alarm
Ночью в маши́не срабо́тала сигнализа́ция.
Nachts ging die Alarmanlage im Auto los.
Die alltägliche Bedeutung: elektronische Alarmanlage in Auto, Wohnung oder Gebäude.
2.
Signalanlage, Signalgebung, Signalsystemengineering
На перее́зде устано́влена светова́я сигнализа́ция.
Am Bahnübergang wurde eine Lichtsignalanlage installiert.
Von technischer Signalgebung bei Eisenbahn, Straße, Schiff usw.

Beispiele

Том только что установил систе́му сигнализа́ции в своём до́ме.
Tom hat gerade ein Alarmsystem in seinem Haus installiert.
Вор, забравшийся в дом, не заметил сигнализации.
Der Einbrecher, der ins Haus eingedrungen war, bemerkte die Alarmanlage nicht.
Том вы́ключил сигнализа́цию.
Tom hat den Alarm ausgeschaltet.
Ты не забы́л включи́ть сигнализа́цию?
Hast du daran gedacht, die Alarmanlage einzuschalten?
В э́той маши́не стоит сигнализа́ция.
Dieses Auto hat eine Alarmanlage.
Мастер, вмонтировавший сигнализацию, проверил все провода.
Der Techniker, der die Alarmanlage eingebaut hatte, überprüfte alle Kabel.
Мы поговорили с рабочим, устанавливавшим новую сигнализацию.
Wir haben mit dem Arbeiter gesprochen, der die neue Alarmanlage installierte.
Он деактивировал сигнализацию перед выходом.
Er deaktivierte die Alarmanlage, bevor er ging.

	Singular	Plural
Nom.Nominative	сигнализа́ция	сигнализа́ции
Gen.Genitive	сигнализа́ции	сигнализа́ций
Dat.Dative	сигнализа́ции	сигнализа́циям
Acc.Accusative	сигнализа́цию	сигнализа́ции
Inst.Instrumental	сигнализа́цией сигнализа́циею	сигнализа́циями
Prep.Prepositional	сигнализа́ции	сигнализа́циях