сжира́ющий
- 1.
fressend, verschlingend, verzehrend
Сжира́ющий свою́ добы́чу лев.
Der seine Beute verschlingende Löwe.
Partizip Präsens des umgangssprachlichen Verbs сжирать; gröber als поедающий.
- 2.
verbrauchend, aufzehrend, zehrend
Сжира́ющий мно́го эне́ргии проце́сс.
Ein viel Energie verbrauchender Prozess.
Von Energie, Geld, Zeit und ähnlichen Ressourcen.
- 3.
zerfressend, zersetzend
Сжира́ющая мета́лл ржа́вчина.
Der das Metall zerfressende Rost.
Von Rost, Säure und ähnlichen Stoffen.
- 4.
verzehrend, überwältigend, zerstörerisch
Сжира́ющая тоска́.
Verzehrende Melancholie.
Bildlich, von Gefühlen wie Kummer oder Eifersucht.
Beispiele
Ржавчина, сжирающая металл, портит всю конструкцию.
Der Rost, der das Metall zerfrisst, beschädigt die gesamte Konstruktion.
Огонь, сжирающий лес, распространялся очень быстро.
Das Feuer, das den Wald verschlang, breitete sich sehr schnell aus.
Deklination
| сжира́ющ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий сжира́ющий | -ая сжира́ющая | -ее сжира́ющее | -ие сжира́ющие |
| Gen.Genitive | -его сжира́ющего | -ей сжира́ющей | -его сжира́ющего | -их сжира́ющих |
| Dat.Dative | -ему сжира́ющему | -ей сжира́ющей | -ему сжира́ющему | -им сжира́ющим |
| Acc.Accusative | -его -ий сжира́ющего сжира́ющий | -ую сжира́ющую | -ее сжира́ющее | -их -ие сжира́ющих сжира́ющие |
| Inst.Instrumental | -им сжира́ющим | -ей -ею сжира́ющей сжира́ющею | -им сжира́ющим | -ими сжира́ющими |
| Prep.Prepositional | -ем сжира́ющем | -ей сжира́ющей | -ем сжира́ющем | -их сжира́ющих |
Kurzformen
-Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
