- Verb сгоня́ть
- Verb сгоня́ть
сгоня́ть
selten #15390
- 1.
verjagen, verscheuchen, wegtreiben
Она́ ка́ждый раз сгоня́ет кота́ с дива́на.
Sie verjagt die Katze jedes Mal vom Sofa.
Imperfektiv zu «согнать»; meist mit «с» + Genitiv des Ortes.
- 2.
zusammentreibenfarming
Пасту́х сгоня́ет коро́в на луг.
Der Hirte treibt die Kühe auf der Wiese zusammen.
Bewegungs-Info
сгоня́ть ist abgeleitet vom multidirektionalen Bewegungsverb гоня́ть mit Präfix с-/со- (herunter / ab).
Nutzungs-Info
кого?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сгоня́ю | бу́ду сгоня́ть |
| ты | сгоня́ешь | бу́дешь сгоня́ть |
| он/она́/оно́ | сгоня́ет | бу́дет сгоня́ть |
| мы | сгоня́ем | бу́дем сгоня́ть |
| вы | сгоня́ете | бу́дете сгоня́ть |
| они́ | сгоня́ют | бу́дут сгоня́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сгоня́й |
| вы | сгоня́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сгоня́л |
| weiblich | сгоня́ла |
| sächlich | сгоня́ло |
| plural | сгоня́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | zusammentreibend, versammelnd, treibend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das getrieben hat, der/die/das zusammengetrieben hat, der/die/das abgeschüttelt hat | |
| Passiv Präsens | zusammengetrieben werdend, getrieben werdend, weggetrieben werdend, vertrieben werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | сгоня́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | сгоня́в сгонявши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieсгонPRO
- сгонZusammentreiben; Verschraubung
- сгоня́тьverjagen; zusammentreiben
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
