свяще́нник

ziemlich häufig #3973C2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Priester, Pfarrer, Geistlicherreligion
Свяще́нник начал слу́жбу в це́ркви.
Der Priester begann den Gottesdienst in der Kirche.
Vor allem orthodoxe und katholische Geistliche; ein protestantischer Pfarrer heißt meist пастор.

Beispiele

Том - свяще́нник.
Tom ist Pfarrer.
Молодой священник встретился с местным архиереем.
Der junge Priester traf sich mit dem örtlichen Bischof.
Он у́чится, чтобы стать свяще́нником.
Er studiert, um Pfarrer zu werden.
Священник получил камилавку в награду.
Der Priester erhielt ein Kamilavkion als Auszeichnung.
Каков свяще́нник, такова́ и па́ства.
Wie der Priester, so die Gemeinde.
Священник положил книгу на аналой.
Der Priester legte das Buch auf das Lesepult.
В семинарии готовят будущих священников.
Im Priesterseminar werden künftige Priester ausgebildet.
Гла́вная обя́занность свяще́нника — чита́ть про́поведи в це́ркви.
Die Hauptaufgabe eines Priesters besteht darin, in der Kirche Predigten zu halten.