свяще́нник

ziemlich häufig #3973C2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Priester, Pfarrer, Geistlicherreligion
Свяще́нник начал слу́жбу в це́ркви.
Der Priester begann den Gottesdienst in der Kirche.
Vor allem orthodoxe und katholische Geistliche; ein protestantischer Pfarrer heißt meist пастор.

Beispiele

Священник говорил о покаянии перед всей общиной.
Der Priester sprach vor der gesamten Gemeinde über Buße.
Она слу́шала про́поведь молодо́го свяще́нника.
Sie hörte der Predigt des jungen Priesters zu.
Дьякон помогал священнику во время службы.
Der Diakon half dem Priester während des Gottesdienstes.
Свяще́нник объяви́л их му́жем и жено́й.
Der Priester erklärte sie zu Mann und Frau.
Пономарь помог священнику подготовиться к службе.
Der Küster half dem Priester, sich auf den Gottesdienst vorzubereiten.
Свяще́нник благослови́л дете́й.
Der Priester segnete die Kinder.
Католи́ческие свяще́нники не же́нятся.
Katholische Priester heiraten nicht.
Священник отказался венчать молодых без документов.
Der Priester weigerte sich, das junge Paar ohne die erforderlichen Dokumente kirchlich zu trauen.