самосозна́ние

Beispiele

• Расцве́т литерату́ры спосо́бствовал формирова́нию национа́льного самосозна́ния.

  Die aufblühende Literatur begünstigte die Herausbildung einer nationalen Identität.

• Я стара́юсь вы́звать у пацие́нта лече́бный катарсис его самосозна́ния.

  Ich versuche, beim Patienten eine therapeutische Katharsis seines Selbstbewusstseins auzulösen.

• Если наро́д хо́чет улу́чшить свою́ жизнь, ему никогда нельзя теря́ть национа́льное самосозна́ние, свой о́блик.

  Wenn ein Volk sein Leben verbessern will, darf es auf keinen Fall jemals sein nationales Selbstbewusstsein, seinen Charakter verlieren.