садово́д

Beispiele

• Дождево́й червя́к - лу́чший друг садово́да.

  Der Regenwurm ist der beste Freund eines Gärtners.

• Червь, выедающий яблоко изнутри, был замечен садоводом.

  Der Wurm, der den Apfel von innen aushöhlte, wurde vom Gärtner entdeckt.

• Земляны́е че́рви - лу́чшие друзья́ садово́да.

  Erdwürmer sind die besten Freunde eines Gärtners.

• Земляно́й червь - лу́чший друг садово́да.

  Der Erdwurm ist der beste Freund eines Gärtners.

• Неприхотливость этого растения удивляет садоводов.

  Die Anspruchslosigkeit dieser Pflanze erstaunt die Gärtner.

• Дождевы́е че́рви - лу́чшие друзья́ садово́да.

  Regenwürmer sind die besten Freunde eines Gärtners.

• «Э́то...» — «Рабо́чие рукави́цы и сово́к. Одни из гла́вных инструме́нтов в клу́бе садово́дов».

  „Das ist …“ – „Arbeitshandschuhe und eine Handschaufel. Eines der wichtigsten Werkzeuge in einem Gartenbauverein.“

• Логанова я́года — гибри́д ежеви́ки и мали́ны — была́ случа́йно получена в конце́ девятна́дцатого века одним америка́нским садово́дом.

  Die Loganbeere – eine Kreuzung aus Brombeere und Himbeere – wurde Ende des neunzehnten Jahrhunderts zufällig von einem amerikanischen Gärtner gezüchtet.

• Солнце, подсушивающее землю после дождя, радовало садоводов.

  Die Sonne, die die Erde nach dem Regen trocknete, erfreute die Gärtner.

• Алле́и центра́льного па́рка Ри́ги сплани́ровал и озеленил садово́д Йохан Герман Цигра.

  Die Alleen des zentralen Parks von Riga wurden vom Gärtner Johann Hermann Zigra geplant und gepflanzt.