ро́бко
selten #24804C2
AdverbAdverb von ро́бкий
- 1.
schüchtern, scheu
Она́ ро́бко улыбну́лась и опусти́ла гла́за.
Sie lächelte schüchtern und senkte die Augen.
Bezieht sich auf mangelndes Selbstvertrauen im Umgang mit anderen.
- 2.
zaghaft, ängstlich, furchtsam
Он ро́бко попыта́лся возрази́ть нача́льнику.
Er versuchte zaghaft, seinem Chef zu widersprechen.
Von einer Handlung, die ohne Entschlossenheit oder aus Furcht geschieht.
Beispiele
Том робко прибли́зился.
Tom näherte sich schüchtern.
Том робко улыбну́лся Мэри.
Tom lächelte Mary schüchtern an.
Отроковица робко вошла в комнату.
Die junge Maid betrat schüchtern den Raum.
Она робко посмотре́ла на него.
Sie warf ihm schüchtern einen Blick zu.
Мальчонок робко улыбнулся незнакомцу.
Der kleine Junge lächelte den Fremden schüchtern an.
Wortfamilieро́бкийPRO
- ро́бкоschüchtern; zaghaft
- ро́бкийschüchtern; zaghaft
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
