роди́тельский

weniger häufig #8060

AdjektivAdverb роди́тельско

1.
elterlich, Eltern-
Он верну́лся в роди́тельский дом.
Er kehrte in sein Elternhaus zurück.
Nur attributiv: родительский дом „Elternhaus“, родительское собрание „Elternabend“, родительские права „elterliche Rechte“.

Beispiele

Том съе́хал из роди́тельского дома.
Tom ist aus dem Elternhaus ausgezogen.
Мы пошли наперекор родительскому запрету.
Wir handelten dem Verbot unserer Eltern zum Trotz.
Скоро он поки́нет роди́тельский дом.
Bald verlässt er das Elternhaus.
Он перее́хал из роди́тельского дома.
Er ist aus dem Elternhaus ausgezogen.
Он скоро уе́дет из роди́тельского дома.
Er wird bald das Elternhaus verlassen.
Его считали расточителем родительских денег.
Man hielt ihn für einen Verschwender des Geldes seiner Eltern.
Он скоро поки́нет роди́тельский дом.
Er wird bald das Elternhaus verlassen.
Рукоприкладствовавший отец был лишён родительских прав.
Dem gewalttätig gewesenen Vater wurden die elterlichen Rechte entzogen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
роди́тельск-
Nom.Nominative	-ий роди́тельский	-ая роди́тельская	-ое роди́тельское	-ие роди́тельские
Gen.Genitive	-ого роди́тельского	-ой роди́тельской	-ого роди́тельского	-их роди́тельских
Dat.Dative	-ому роди́тельскому	-ой роди́тельской	-ому роди́тельскому	-им роди́тельским
Acc.Accusative	-ий -ого роди́тельский роди́тельского	-ую роди́тельскую	-ое роди́тельское	-ие -их роди́тельские роди́тельских
Inst.Instrumental	-им роди́тельским	-ой -ою роди́тельской роди́тельскою	-им роди́тельским	-ими роди́тельскими
Prep.Prepositional	-ом роди́тельском	-ой роди́тельской	-ом роди́тельском	-их роди́тельских