ржа́вчина

selten #14593

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Rost, Rostbelag
Ржа́вчина ест желе́зо.
Rost frisst Eisen.
2.
(selten) Rost (Pflanzenkrankheit), Rostbrandbotany
На ли́стьях сморо́дины появи́лась ржа́вчина.
An den Johannisbeerblättern ist Rost aufgetreten.
Die Pflanze sieht dabei wie verrostet aus.

Beispiele

Ржавчина отскабливалась с трудом.
Der Rost ließ sich nur schwer abkratzen.
Ржавчина, взъедающаяся в железо, разрушает конструкцию.
Der Rost, der das Eisen zerfrisst, zerstört die Konstruktion.
Мастер, отскребающий ржавчину с трубы, работал очень аккуратно.
Der Handwerker, der den Rost vom Rohr abkratzte, arbeitete sehr sorgfältig.
Металл, заедаемый ржавчиной, легко ломается.
Von Rost zerfressenes Metall bricht leicht.
Забор покрасили суриком от ржавчины.
Der Zaun wurde zum Schutz vor Rost mit Mennige gestrichen.
Кислота, растворявшая ржавчину, шипела на металле.
Die Säure, die den Rost auflöste, zischte am Metall.
Никелировка защищает металл от ржавчины.
Eine Vernickelung schützt das Metall vor Rost.
Ржавчина, подъедающая металл, постепенно разрушала конструкцию.
Der Rost, der am Metall nagte, zerstörte die Konstruktion allmählich.