ржа́вчина

selten #14593

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Rost, Rostbelag
Ржа́вчина ест желе́зо.
Rost frisst Eisen.
2.
(selten) Rost (Pflanzenkrankheit), Rostbrandbotany
На ли́стьях сморо́дины появи́лась ржа́вчина.
An den Johannisbeerblättern ist Rost aufgetreten.
Die Pflanze sieht dabei wie verrostet aus.

Beispiele

Ржавчина, изгрызающая металл, разрушила старую трубу.
Der Rost, der das Metall zerfraß, zerstörte das alte Rohr.
Окисление металла привело к образованию ржавчины
Die Oxidation des Metalls führte zur Rostbildung.
На ободе появилась ржавчина.
An der Felge trat Rost auf.
Ржавчина, продырявившая трубу, стала причиной протечки.
Der Rost, der das Rohr durchlöchert hatte, war die Ursache für das Leck.
Металл, разъедаемый ржавчиной, потерял прочность.
Das von Rost zerfressene Metall verlor seine Festigkeit.
Железо, окислявшееся во влаге, покрылось ржавчиной.
Das Eisen, das in der Feuchtigkeit oxidierte, war mit Rost bedeckt.
Это ржавчина, проедающая металл насквозь.
Das ist Rost, der das Metall vollständig zerfrisst.
Мужчина, отскабливавший ржавчину с трубы, закончил работу.
Der Mann, der den Rost vom Rohr abkratzte, beendete die Arbeit.