ржа́вчина

selten #14593

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Rost, Rostbelag
Ржа́вчина ест желе́зо.
Rost frisst Eisen.
2.
(selten) Rost (Pflanzenkrankheit), Rostbrandbotany
На ли́стьях сморо́дины появи́лась ржа́вчина.
An den Johannisbeerblättern ist Rost aufgetreten.
Die Pflanze sieht dabei wie verrostet aus.

Beispiele

Для предохранения металла от ржавчины его красят.
Zum Schutz des Metalls vor Rost wird es gestrichen.
Окисление металла привело к образованию ржавчины
Die Oxidation des Metalls führte zur Rostbildung.
Ржавчина, изгрызающая металл, разрушила старую трубу.
Der Rost, der das Metall zerfraß, zerstörte das alte Rohr.
Анодный слой защищает металл от ржавчины.
Die anodische Schicht schützt das Metall vor Rost.
Ржавчина, подтачивающая металл, разрушила деталь.
Der Rost, der das Metall zerfraß, zerstörte das Bauteil.
Ржавчина изъедает старый железный забор.
Rost zerfrisst den alten Eisenzaun.
Ржавчина безобразит старую железную ограду.
Rost verunstaltet den alten Eisenzaun.
Металл, заедаемый ржавчиной, легко ломается.
Von Rost zerfressenes Metall bricht leicht.