регла́мент

Beispiele

• Новый регламент, регламентирующий движение транспорта, вступил в силу.

  Die neue Regelung, die den Verkehr regelt, ist in Kraft getreten.

• Он изучил турнирный регламент перед игрой.

  Er studierte vor dem Spiel das Turnierreglement.

• Комитет принял стандартизующий регламент производства.

  Das Komitee verabschiedete eine standardisierende Produktionsverordnung.

• Депутат нарушил регламент заседания.

  Der Abgeordnete verstieß gegen das Reglement der Sitzung.

• Регламент собрания предусматривает десять минут на выступление.

  Das Reglement der Versammlung sieht zehn Minuten für jeden Redebeitrag vor.

• Мы должны соблюдать установленный регламент.

  Wir müssen das festgelegte Reglement einhalten.