распа́рить
selten #17917
- 1.
mit Dampf aufweichen, einweichen, weich dampfen
Снача́ла распа́рь ноги́ в горя́чей воде́.
Weiche zuerst die Füße in heißem Wasser auf.
что? - meist Füße, Hände, Haut
- 2.
dünsten, mit Dampf garencooking
Надо распа́рить изю́м пе́ред вы́печкой.
Man muss die Rosinen vor dem Backen dünsten.
что?
- 3.
zum Schwitzen bringen, aufheizen
Ба́ня хорошо́ распа́рила нас.
Die Banja hat uns richtig zum Schwitzen gebracht.
кого?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | распа́рю |
| ты | - | распа́ришь |
| он/она́/оно́ | - | распа́рит |
| мы | - | распа́рим |
| вы | - | распа́рите |
| они́ | - | распа́рят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | распа́рь |
| вы | распа́рьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | распа́рил |
| weiblich | распа́рила |
| sächlich | распа́рило |
| plural | распа́рили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gedämpft, aufgeweicht durch Dampf, der gedämpft hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gedämpft, erhitzt, angeschwitzt, gerötet (von Hitze) | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | распа́рив распаривши распа́ря | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпа́ритьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von па́рить.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| распа́рить | рас- | mit Dampf aufweichen; dünsten; zum Schwitzen bringen |
| распа́риться | рас- | sich aufwärmen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
