раску́сывающий
- 1.
knackend, zerbeißend
Раску́сывающий оре́хи механи́зм.
Ein Mechanismus, der Nüsse knackt.
Partizip Präsens Aktiv von «раскусывать».
- 2.
(selten) durchschauend, entlarvend
Его раску́сывающий взгляд бы́стро распозна́л обма́н.
Sein durchschauender Blick erkannte den Betrug schnell.
Übertragen; umgangssprachlich gefärbt.
Beispiele
Мальчик, раскусывающий орех, улыбнулся от удовольствия.
Der Junge, der eine Nuss knackte, lächelte zufrieden.
Deklination
| раску́сывающ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий раску́сывающий | -ая раску́сывающая | -ее раску́сывающее | -ие раску́сывающие |
| Gen.Genitive | -его раску́сывающего | -ей раску́сывающей | -его раску́сывающего | -их раску́сывающих |
| Dat.Dative | -ему раску́сывающему | -ей раску́сывающей | -ему раску́сывающему | -им раску́сывающим |
| Acc.Accusative | -его -ий раску́сывающего раску́сывающий | -ую раску́сывающую | -ее раску́сывающее | -их -ие раску́сывающих раску́сывающие |
| Inst.Instrumental | -им раску́сывающим | -ей -ею раску́сывающей раску́сывающею | -им раску́сывающим | -ими раску́сывающими |
| Prep.Prepositional | -ем раску́сывающем | -ей раску́сывающей | -ем раску́сывающем | -их раску́сывающих |
Kurzformen
-Wortfamilieвыку́сыватьPRO
- выку́сыватьherausbeißen
- заку́сыватьeinen Imbiss nehmen; nach dem Trinken etwas essen; beißen
- иску́сыватьüberall beißen
- обку́сыватьanknabbern; abbeißen
- отку́сыватьabbeißen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
