раскупи́ть

1.
aufkaufen, ausverkaufen
Все билеты раскупили за час.
All the tickets were bought up in an hour.
2.
alles aufkaufen
К вечеру хлеб в магазине раскупили.
By evening, the bread in the shop had all been bought.

Beispiele

Билеты на антрепризу быстро раскупили.
Die Karten für die Vorstellung waren schnell ausverkauft.
Новую книгу раскупили за один день.
Das neue Buch war innerhalb eines Tages ausverkauft.
Как досадно! Нове́йший тираж де́тских воспомина́ний Тома снова весь раскупили.
Wie ärgerlich! Die neueste Auflage von Toms Kindheitserinnerungen ist schon wieder vergriffen.
Товары, выставлявшиеся на витрине, быстро раскупили.
Die im Schaufenster ausgestellten Waren waren schnell ausverkauft.
Все билеты на концерт быстро раскупили.
Alle Konzertkarten waren schnell ausverkauft.
Биле́ты моментально раскупили.
Die Tickets waren im Nu ausverkauft.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	раскупи́
вы	раскупи́те