расколо́ться

1.
zerbrechen, zerspringen, aufplatzen
Ва́за упа́ла и расколо́лась на мно́жество осколков.
Die Vase fiel und zerbrach in viele Scherben.
2.
sich spalten, zerfallen
Коллекти́в расколо́лся и́з-за разногла́сий.
Das Kollektiv spaltete sich wegen Meinungsverschiedenheiten.
3.
gestehen, auspacken, alles verraten
Под давле́нием он расколо́лся и рассказа́л всю пра́вду.
Unter Druck packte er aus und erzählte die ganze Wahrheit.
umgangssprachlich

Beispiele

Слоившийся камень раскололся на тонкие пластинки.
Der geschichtete Stein zerbrach in dünne Plättchen.
Астеро́ид расколо́лся на ма́ленькие части, как только вошёл в атмосфе́ру Земли.
Der Asteroid zerbrach in kleine Stücke, sobald er in die Erdatmosphäre eintrat.
Орех, тюкаемый молотком, наконец раскололся.
Die Nuss, die mit einem Hammer bearbeitet wurde, platzte schließlich auf.
Твёрдый леденец, с трудом разгрызаемый ребёнком, наконец раскололся.
Das harte Bonbon, auf dem das Kind nur mit Mühe herumbeißen konnte, zerbrach schließlich.
После допроса преступник наконец раскололся.
Nach dem Verhör rückte der Verbrecher endlich mit der Wahrheit heraus.
Ваза упала и раскололась на куски.
Die Vase fiel herunter und zerbrach in Stücke.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	расколи́сь
вы	расколи́тесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	расколо́вшийся	gespalten, geborsten, zerbrochen, zersprungen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	расколо́вшись	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten