разы́грывавшийся
- 1.
sich entwickelnd, sich abspielend, stattfindend
Конфли́кт, разы́грывавшийся ме́жду двумя́ держа́вами, грози́л перерасти́ в войну́.
Der sich zwischen den beiden Mächten entwickelnde Konflikt drohte, sich zu einem Krieg auszuwachsen.
Partizip der Vergangenheit (unvollendet) von «разыгрываться», attributiv gebraucht.
- 2.
gespielt werdend, aufgeführt werdend
Пье́са, разы́грывавшаяся на сце́не, была́ знако́ма всем.
Das auf der Bühne aufgeführte Stück war allen bekannt.
- 3.
verlost werdend, ausgelost werdend
Приз, разы́грывавшийся вчера́, доста́лся мое́й сестре́.
Der gestern verloste Preis ging an meine Schwester.
Deklination
| разы́грывавш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся разы́грывавшийся | -аяся разы́грывавшаяся | -ееся разы́грывавшееся | -иеся разы́грывавшиеся |
| Gen.Genitive | -егося разы́грывавшегося | -ейся разы́грывавшейся | -егося разы́грывавшегося | -ихся разы́грывавшихся |
| Dat.Dative | -емуся разы́грывавшемуся | -ейся разы́грывавшейся | -емуся разы́грывавшемуся | -имся разы́грывавшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся разы́грывавшегося разы́грывавшийся | -уюся разы́грывавшуюся | -ееся разы́грывавшееся | -ихся -иеся разы́грывавшихся разы́грывавшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся разы́грывавшимся | -ейся -еюся разы́грывавшейся разы́грывавшеюся | -имся разы́грывавшимся | -имися разы́грывавшимися |
| Prep.Prepositional | -емся разы́грывавшемся | -ейся разы́грывавшейся | -емся разы́грывавшемся | -ихся разы́грывавшихся |
Kurzformen
-Wortfamilieразыгра́тьсяPRO
- разыгра́тьсяausbrechen; sich abspielen; sich ins Spiel vertiefen
- разы́грыватьсяaufkommen; sich abspielen; hochkochen; übermütig werden; sich einspielen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
