OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

разобща́ть

-

разобщи́ть

Unvollendet разобща́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet разобщи́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 40,000)

Übersetzung

  • 1.

    auseinanderbringen, trennen(разобща́ть)

    Beispiel: Hичто так не разобща́ет коллекти́в, как за́висть и нездоро́вое сопе́рничество. - Nichts entzweit ein Team so sehr wie Neid und ungesunde Rivalität
  • 2.

    trennen, uneinig machen, entfremden(разобщи́ть)

    Beispiel: Ссо́ры разобщи́ли сплочённый не́когда коллекти́в. - Die Streitigkeiten spalteten das einst eng zusammengeschweißte Team.
  • 3.

    absondern, isolieren

    Beispiel: Больны́х разобщи́ли в це́лях пресече́ния эпиде́мии. - Die Patienten wurden isoliert, um die Epidemie einzudämmen.

Nutzungs-Info

разобща́ть: кого? что?

разобщи́ть: кого? что?

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichразобща́лразобщи́л
weiblichразобща́ларазобщи́ла
sächlichразобща́лоразобщи́ло
pluralразобща́лиразобщи́ли

Präsens

 unvollendet
яразобща́ю
тыразобща́ешь
он/она́/оно́разобща́ет
мыразобща́ем
выразобща́ете
они́разобща́ют

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду разобща́тьразобщу́
тыбу́дешь разобща́тьразобщи́шь
он/она́/оно́бу́дет разобща́тьразобщи́т
мыбу́дем разобща́тьразобщи́м
выбу́дете разобща́тьразобщи́те
они́бу́дут разобща́тьразобща́т

Imperative

unvollendetvollendet
тыразобща́й!разобщи́!
выразобща́йте!разобщи́те!

Partizipien

Aktiv Präsens

разобща́ющий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

разобщавший

разобщи́вший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

разобщаемый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit

разобщённый

Adverbial Präsens

разобща́я

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

разобщав

разобщавши

разобщи́в

разобщивши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter