разнести́

Übersetzung

• 1.

  austragen, zustellen

  Beispiel: разноси́ть газе́ты и пи́сьма по кварти́рам - Zeitungen und Briefe an Wohnungen austragen

  Beispiel: разнести пакеты по адресам - Pakete an Adressen verteilen
• 2.

  eintragen, einlaufen(разноси́ть)

  Beispiel: разноси́ть боти́нки - Schuhe einlaufen
• 3.

  verbreiten, in Umlauf setzen

  Beispiel: раснести слух - ein Gerücht verbreiten

  Beispiel: разноси́ть но́вости по всему́ го́роду - die Nachricht in der ganzen Stadt verbreiten
• 4.

  auseinandertreiben, verwehen(разноси́ть)

• 5.

  zerreißen, zerschmettern, zerschlagen

  Beispiel: Бу́ря разнесла́ ло́дку в ще́пки - Der Sturm hat das Boot in Stücke gerissen.