разгля́дывать

selten #10013C1

Verbunvollendet vollendet ist разгляде́ть

Nutzungs-Info

кого? что?

Дети, сбежавшиеся к машине, разглядывали новую игрушку.
Die zum Auto zusammengelaufenen Kinder betrachteten das neue Spielzeug.
Том пристально разгля́дывал фотогра́фию Мэри.
Tom starrte das Foto von Mary an.
Том лю́бит разгля́дывать фотогра́фии живо́тных.
Tom sieht sich gern Bilder von Tieren an.
То разгля́дывал Мэри.
Tom betrachtete Mary eingehend.
Ей пришло́сь ждать долго, а она не люби́ла сиде́ть и разгля́дывать незнако́мых люде́й.
Sie musste lange warten und mochte es doch nicht, dazusitzen und unbekannte Menschen zu mustern.
Дети, теснящиеся у окна, разглядывали проезжающий поезд.
Die Kinder, die sich am Fenster drängten, betrachteten den vorbeifahrenden Zug.
Они изумленно разгля́дывали её купа́льник.
Sie bestaunten voller Erstaunen ihren Badeanzug.
Он достал лорнет и стал разглядывать афишу.
Er holte eine Lorgnette hervor und begann, das Plakat zu betrachten.

Imperativ
ты	разгля́дывай
вы	разгля́дывайте

Aktiv Präsens	разгля́дывающий	betrachtend, prüfend, untersuchend
Aktiv Vergangenheit	разгля́дывавший	betrachtend, untersuchend, der/die betrachtete, der/die untersuchte
Passiv Präsens	разгля́дываемый	betrachtet, untersucht, besichtigt
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	разгля́дывая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	разглядывав разглядывавши	beim machen (Vergangenheit)

гляде́тьschauen; aufpassen auf; gehen auf; aussehen wie; hervorschauen
Verbunvollendet
угляде́тьerblicken
Verbvollendet
вы́глядетьaussehen; aussehen wie
Verbunvollendet
гляде́тьсяsich betrachten
Verbunvollendet
догляде́тьbis zum Ende sehen
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
взгля́дывать	вз-	ansehen
выгля́дывать	вы-	hinaussehen; hervorschauen
догля́дывать	до-	aufpassen auf
загля́дывать	за-	hineinschauen; vorbeikommen

GesperrtVerbgruppen freischalten