разби́ться

Beispiele

• Всё разби́лось.

  Alles ist zerbrochen.

• Оно разобьётся.

  Es wird zerbrechen.

• Том урони́л на пол ча́шку, и она разби́лась на ты́сячу оско́лков.

  Tom ließ eine Tasse auf den Boden fallen, und sie zerbrach in tausend Stücke.

• Она разобьётся.

  Sie wird zerbrechen.

• Я поду́мал, мы разобьёмся.

  Ich dachte, wir würden abstürzen.

• Моя́ буты́лка разби́лась.

  Meine Flasche ist zerbrochen.

• Пило́т катапульти́ровался, пе́ред тем как самолёт разби́лся.

  Der Pilot katapultierte sich heraus, bevor das Flugzeug abstürzte.

• Оно мо́жет разби́ться.

  Es könnte zerbrechen.

• Ртутный градусник разбился, и мама испугалась.

  Das Quecksilberthermometer zerbrach, und Mama bekam Angst.

• Я урони́л кувши́н, и он разби́лся.

  Ich ließ den Krug fallen, und er zerbrach.