разбива́тьсяразби́ться

Unvollendet разбива́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet разби́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 7,000)

Verbreflexiv

1.
zerbrechen, zerschellen, sich verletzen(разбива́ться)
Beispiel:
от э́того зре́лища у меня́ се́рдце разрыва́ется
bei diesem Anblick zerreisst mir das Herz
2.
zerbrechen, sich verletzen(разби́ться)
3.
abstürzen
(разбива́ться): Flugzeug
4.
zerschellen(разби́ться)

Beispielealleразбива́тьсяразби́ться

Самолёт разби́лся.Das Flugzeug ist abgestürzt.

Все разби́лись по парам и на́чали танцева́ть.Alle ordneten sich paarweise an und begannen zu tanzen.

Ва́за упа́ла на пол и разби́лась.Die Vase fiel auf den Boden und zerbrach.

На Тайва́не разби́лся авиалайнер. По предвари́тельным да́нным, вы́жили только семь челове́к. Пятьдесят один челове́к поги́б.In Taiwan ist ein Linienflugzeug abgestürzt. Nach vorläufigen Angaben, überlebten nur sieben Menschen. Einundfünfzig Personen starben.

	unvollendet	vollendet
ты	разбива́йся!	разбе́йся!
вы	разбива́йтесь!	разбе́йтесь!

Aktiv Präsens	разбива́ющийся		zerbrechend, zerschellend, abstürzend
Aktiv Vergangenheit	разбива́вшийся	разби́вшийся	der/die/das zerbrach, der/die/das abstürzte, im Zerbrechen begriffen
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	разбива́ясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	разбивавшись	разби́вшись	beim machen (Vergangenheit)