Wörterbuch
Lernen
Medien
Unvollendet разбива́ться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet разби́ться (abgeschlossen oder einmalig)
Selten genutztes Wort (Top 7,000)
Übersetzung
- 1.
zerbrechen, zerschellen, sich verletzen(разбива́ться)
Beispiel: от э́того зре́лища у меня́ се́рдце разрыва́ется - bei diesem Anblick zerreisst mir das Herz - 2.
zerbrechen, sich verletzen(разби́ться)
- 3.
abstürzen
(разбива́ться): Flugzeug
- 4.
zerschellen(разби́ться)
Beispiele
- Все разби́лись по парам и на́чали танцева́ть.Alle ordneten sich paarweise an und begannen zu tanzen.
- Ва́за упа́ла на пол и разби́лась.Die Vase fiel auf den Boden und zerbrach.
- Самолёт разби́лся.Das Flugzeug ist abgestürzt.
- На Тайва́не разби́лся авиалайнер. По предвари́тельным да́нным, вы́жили только семь челове́к. Пятьдесят один челове́к поги́б.In Taiwan ist ein Linienflugzeug abgestürzt. Nach vorläufigen Angaben, überlebten nur sieben Menschen. Einundfünfzig Personen starben.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | разбива́лся | разби́лся |
| weiblich | разбива́лась | разби́лась |
| sächlich | разбива́лось | разби́лось |
| plural | разбива́лись | разби́лись |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | разбива́юсь |
| ты | разбива́ешься |
| он/она́/оно́ | разбива́ется |
| мы | разбива́емся |
| вы | разбива́етесь |
| они́ | разбива́ются |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду разбива́ться | разобью́сь |
| ты | бу́дешь разбива́ться | разобьёшься |
| он/она́/оно́ | бу́дет разбива́ться | разобьётся |
| мы | бу́дем разбива́ться | разобьёмся |
| вы | бу́дете разбива́ться | разобьётесь |
| они́ | бу́дут разбива́ться | разобью́тся |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | разбива́йся! | разбе́йся! |
| вы | разбива́йтесь! | разбе́йтесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | разбива́ясь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | разбивавшись | разби́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
разбива́ться: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
разби́ться: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
