разба́лтывавший
- 1.
lockernd, auflockernd
Дви́гатель, разба́лтывавший крепле́ния, тре́бовал сро́чного ремо́нта.
Der Motor, der die Befestigungen lockerte, erforderte eine dringende Reparatur.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «разбалтывать»; meist attributiv gebraucht.
- 2.
ausplaudernd, verratend
Разба́лтывавший на́ши пла́ны колле́га был уволен.
Der Kollege, der unsere Pläne ausplauderte, wurde entlassen.
Umgangssprachlich; von Geheimnissen oder Privatem.
Beispiele
Deklination
| разба́лтывавш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий разба́лтывавший | -ая разба́лтывавшая | -ее разба́лтывавшее | -ие разба́лтывавшие |
| Gen.Genitive | -его разба́лтывавшего | -ей разба́лтывавшей | -его разба́лтывавшего | -их разба́лтывавших |
| Dat.Dative | -ему разба́лтывавшему | -ей разба́лтывавшей | -ему разба́лтывавшему | -им разба́лтывавшим |
| Acc.Accusative | -его -ий разба́лтывавшего разба́лтывавший | -ую разба́лтывавшую | -ее разба́лтывавшее | -их -ие разба́лтывавших разба́лтывавшие |
| Inst.Instrumental | -им разба́лтывавшим | -ей -ею разба́лтывавшей разба́лтывавшею | -им разба́лтывавшим | -ими разба́лтывавшими |
| Prep.Prepositional | -ем разба́лтывавшем | -ей разба́лтывавшей | -ем разба́лтывавшем | -их разба́лтывавших |
Kurzformen
-Wortfamilieба́лтияPRO
- ба́лтияOstsee
- БалтикаOstsee; Baltikum
- взба́лтыватьschütteln
- выба́лтыватьausplaudern
- заба́лтыватьdurch viel Reden verwirren
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
