OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

равня́вший

Partizip Aktiv Vergangenheit von равня́ть

  • 1.

    gleichsetzend, vergleichend, der/die gleichsetzte, der/die verglich

    Beispiel:

    Он был философом, равнявшим человека с природой.

    Er war ein Philosoph, der den Menschen mit der Natur gleichsetzte.

  • 2.

    nivellierend, gleichmachend, der/die nivellierte, der/die gleichmachte

    Beispiel:

    Рабочий, равнявший бетонную смесь, устал.

    Der Arbeiter, der die Betonmischung nivellierte, wurde müde.

Deklination

равня́вш-
mmännlichfweiblichnsächlichplplural
Nom.Nominativ
-ий

равня́вший

-ая

равня́вшая

-ее

равня́вшее

-ие

равня́вшие

Gen.Genitiv
-его

равня́вшего

-ей

равня́вшей

-его

равня́вшего

-их

равня́вших

Dat.Dativ
-ему

равня́вшему

-ей

равня́вшей

-ему

равня́вшему

-им

равня́вшим

Akk.Akkusativ
-его
-ий

равня́вшего

равня́вший

-ую

равня́вшую

-ее

равня́вшее

-их
-ие

равня́вших

равня́вшие

Inst.Instrumental
-им

равня́вшим

-ей
-ею

равня́вшей

равня́вшею

-им

равня́вшим

-ими

равня́вшими

Präp.Präpositiv
-ем

равня́вшем

-ей

равня́вшей

-ем

равня́вшем

-их

равня́вших

Kurzformen

-