проще́ние

Beispiele

• Я не попроси́л проще́ния.

  Ich habe mich nicht entschuldigt.

• Ты напрасно про́сишь проще́ния; твой посту́пок невозможно прости́ть.

  Du bittest vergebens um Verzeihung; deine Tat ist unverzeihlich.

• Я хочу́, чтобы ты попроси́л проще́ния.

  Ich möchte, dass du dich entschuldigst.

• Твоё поведе́ние не заслу́живает никако́го проще́ния.

  Dein Verhalten lässt sich durch nichts entschuldigen.

• Теперь уже поздно проси́ть проще́ния.

  Jetzt ist es zu spät, sich zu entschuldigen.

• Прошу́ проще́ния.

  Ich bitte Sie um Verzeihung.

• Прошу́ у всех проще́ния за опозда́ние.

  Ich bitte euch alle um Entschuldigung für die Verspätung.

• «Прошу́ проще́ния, где вход в пеще́ру драко́на?» — «Лу́чше не ходи́ туда».

  „Entschuldigen Sie bitte, wo ist der Eingang zur Drachenhöhle?“ – „Da solltest du besser nicht hingehen.“

• Прошу́ проще́ния?

  Wie bitte?

• Я пришёл попроси́ть проще́ния.

  Ich bin gekommen, um mich zu entschuldigen.