проще́ние

Beispiele

Прошу́ проще́ния, что побеспоко́ил Вас.Es tut mir leid, dass ich Sie belästigt habe!
Тебе сле́довало бы попроси́ть проще́ния.Du solltest um Verzeihung bitten.
«Прошу́ проще́ния!» — «Ничего стра́шного!»„Entschuldigen Sie bitte!“ – „Das macht nichts!“
Прошу́ проще́ния, но э́то моё ме́сто.Ich bitte um Verzeihung, aber das ist mein Platz.
Прошу́ проще́ния, я ненадолго.Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.
Мы заранее про́сим проще́ния.Wir bitten im Voraus um Verzeihung.
Ты напрасно про́сишь проще́ния; твой посту́пок невозможно прости́ть.Du bittest vergebens um Verzeihung; deine Tat ist unverzeihlich.
Прошу́ проще́ния, я не по́нял. Не мо́жешь ли ты перевести́ э́то на один из сле́дующих языко́в?Entschuldige bitte, das habe ich nicht verstanden. Kannst du es vielleicht in eine der folgenden Sprachen übersetzen?
Прошу́ проще́ния, вы не могли́ бы повтори́ть?Verzeihen Sie bitte, könnten sie dies wiederholen?
Я прошу́ проще́ния за то, что сказа́л.Ich entschuldige mich dafür, was ich gesagt habe.