проходитьсяпройти́сь

Unvollendet проходиться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet пройти́сь (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

VerbreflexivC2

1.
etw. durchgehen, etw. behandeln(проходиться)
Beispiel:
проходиться тему
Das Thema einmal besprechen
2.
spazieren, spazierengehen
Beispiel:
Я немного прошёлся по пустынным ночным улицам.
Ich ging eine Weile durch die verlassenen nächtlichen Straßen.
3.
durchgehen, hindurchreichen(пройти́сь)
Beispiel:
Ледник прошёлся по трём аулам.
Der Gletscher ging durch drei Siedlungen.

Beispielealleпроходитьсяпройти́сь

Он лю́бит иногда пройти́сь по пля́жу.Er mag gelegentlich zum Strand gehen.

Я предпочита́ю пройти́сь пешком.Ich gehe lieber zu Fuß.

	unvollendet	vollendet
ты	!	пройди́сь!
вы	!	пройди́тесь!

Aktiv Präsens	проходящийся		herumgehend, spazierend, auf- und abgehend
Aktiv Vergangenheit	проходи́вшийся	проше́дшийся	herumgegangen, auf und ab gegangen
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	проходясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	проходившись	пройдя́сь	beim machen (Vergangenheit)