Wörterbuch
Lernen
Medien
протека́тьпроте́чь
Unvollendet протека́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet проте́чь (abgeschlossen oder einmalig)
Selten genutztes Wort (Top 6,000)
- 1.
durchsickern, leck werden, undicht sein
(протека́ть): если речь о течи (например, крыша, труба, окно)
Beispiel:Крыша протекает. Труба протекает.
Das Dach leckt/ist undicht. Das Rohr leckt /ist undicht.
Beispiel:Ма́сло протекло́ в тормозны́е бараба́ны.
Öl ist in die Bremstrommeln gesickert.
- 2.
verstreichen, verfliessen, vergehen
(протека́ть): если речь о процессе, как что-то происходит / протекает во времени
Beispiel:Встреча протекала спокойно.
Das Treffen verlief ruhig.
Beispiel:Бы́стро и ве́село протекло́ ле́то.
Der Sommer verging schnell und heiter.
- 3.
fließen(протека́ть)
если речь о жидкости, воде, которая протекает
Beispiel:Вода протекает по каналу
Das Wasser fließt durch den Kanal
Info: протека́ть: через что?
проте́чь: через что?
Beispiele
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | протека́л | протёк |
| weiblich | протека́ла | протекла́ |
| sächlich | протека́ло | протекло́ |
| plural | протека́ли | протекли́ |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | протека́ю |
| ты | протека́ешь |
| он/она́/оно́ | протека́ет |
| мы | протека́ем |
| вы | протека́ете |
| они́ | протека́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду протека́ть | протеку́ |
| ты | бу́дешь протека́ть | протечёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет протека́ть | протечёт |
| мы | бу́дем протека́ть | протечём |
| вы | бу́дете протека́ть | протечёте |
| они́ | бу́дут протека́ть | протеку́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | протека́й! | протеки́! |
| вы | протека́йте! | протеки́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | протека́ющий | undicht | |
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | протека́вший | протёкший | undicht, leck, das undicht war |
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | протека́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | протекав протекавши | протёкши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Andere Quellen (auto generiert)
протека́ть: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
проте́чь: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
