прота́лкивать
selten #28101
- 1.
hindurchstoßen, hineindrücken, vorwärtsstoßen
Она́ прота́лкивала моне́ту в у́зкую щель.
Sie drückte die Münze durch den engen Schlitz.
Unvollendet; vollendet протолкнуть.
- 2.
vorantreiben, voranbringen, beschleunigen
Он до́лго прота́лкивал э́тот прое́кт.
Er trieb dieses Projekt lange voran.
Oft mit dem Nebensinn, Einfluss oder Beziehungen zu nutzen.
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | прота́лкиваю | бу́ду прота́лкивать |
| ты | прота́лкиваешь | бу́дешь прота́лкивать |
| он/она́/оно́ | прота́лкивает | бу́дет прота́лкивать |
| мы | прота́лкиваем | бу́дем прота́лкивать |
| вы | прота́лкиваете | бу́дете прота́лкивать |
| они́ | прота́лкивают | бу́дут прота́лкивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | прота́лкивай |
| вы | прота́лкивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | прота́лкивал |
| weiblich | прота́лкивала |
| sächlich | прота́лкивало |
| plural | прота́лкивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | durchdrückend, durchsetzend, vorantreibend, befürwortend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | durchdrängend, durchschiebend, durchsetzend (vergangenheitsaktives Partizip) | |
| Passiv Präsens | durchgedrückt werdend, hindurchgeschoben werdend, gefördert | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | прота́лкивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | проталкивав проталкивавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвта́лкиватьPRO
- отта́лкиваниеAbstoßen
- отталкивающеabstoßend
- отта́лкиватьсяsich abstoßen
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вта́лкивать | в- | hineinstoßen |
| выта́лкивать | вы- | hinausstoßen |
| зата́лкивать | за- | hineinstoßen; grün und blau stoßen |
| ната́лкивать | на- | stoßen; führen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
