OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

проноси́ть

-

пронести́

Unvollendet проноси́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet пронести́ (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 9,000)

Übersetzung

  • 1.

    abtragen, abnutzen(проноси́ть)

    Beispiel: проносить подмётки - die Sohlen durchlaufen
  • 2.

    vorbeitragen(пронести́)

    Beispiel: Бабушка пронесла яблоки на стол мимо нас. - Oma trug die Äpfel an uns vorbei zum Tisch.
  • 3.

    vorübergehen(пронести́)

    Beispiel: беду пронесло - das Unglück ist vorübergezogen
  • 4.

    Durchfall haben(пронести́)

    ugs

    Beispiel: от слив его пронесло - er hat von den Pflaumen Durchfall bekommen

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichпроноси́лпронёс
weiblichпроноси́лапронесла́
sächlichпроноси́лопронесло́
pluralпроноси́липронесли́

Präsens

 unvollendet
япроношу́
тыпроно́сишь
он/она́/оно́проно́сит
мыпроно́сим
выпроно́сите
они́проно́сят

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду проноси́тьпронесу́
тыбу́дешь проноси́тьпронесёшь
он/она́/оно́бу́дет проноси́тьпронесёт
мыбу́дем проноси́тьпронесём
выбу́дете проноси́тьпронесёте
они́бу́дут проноси́тьпронесу́т

Imperative

unvollendetvollendet
тыпроноси́!пронеси́!
выпроноси́те!пронеси́те!

Partizipien

Aktiv Präsens

пронося́щий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

проноси́вший

пронёсший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

проноси́мый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit

проно́шенный

пронесённый

etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit

проносив

проносивши

пронёсши

пронеся́

beim machen (Vergangenheit)