прока́лывающий
- 1.
stechend, durchbohrend, durchlöchernd
О́стрый шип был прока́лывающим.
Der scharfe Dorn war stechend.
Partizip Präsens Aktiv von «прокалывать», oft attributiv bei Werkzeugen oder spitzen Gegenständen.
- 2.
durchdringend, scharf, stechend
Её прока́лывающий взгляд заста́вил его отверну́ться.
Ihr durchdringender Blick ließ ihn sich abwenden.
Übertragene Verwendung, meist von einem Blick oder einer Empfindung.
Beispiele
Он почувствовал прокалывающую боль в боку.
Er verspürte einen stechenden Schmerz in der Seite.
Прокалывающий кожу инструмент нужно стерилизовать.
Das Instrument zum Durchstechen der Haut muss sterilisiert werden.
Deklination
| прока́лывающ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий прока́лывающий | -ая прока́лывающая | -ее прока́лывающее | -ие прока́лывающие |
| Gen.Genitive | -его прока́лывающего | -ей прока́лывающей | -его прока́лывающего | -их прока́лывающих |
| Dat.Dative | -ему прока́лывающему | -ей прока́лывающей | -ему прока́лывающему | -им прока́лывающим |
| Acc.Accusative | -его -ий прока́лывающего прока́лывающий | -ую прока́лывающую | -ее прока́лывающее | -их -ие прока́лывающих прока́лывающие |
| Inst.Instrumental | -им прока́лывающим | -ей -ею прока́лывающей прока́лывающею | -им прока́лывающим | -ими прока́лывающими |
| Prep.Prepositional | -ем прока́лывающем | -ей прока́лывающей | -ем прока́лывающем | -их прока́лывающих |
Kurzformen
-Wortfamilieвка́лыватьPRO
- вка́лыватьschuften; hineinstecken; einspritzen
- ука́лыватьstechen; sticheln
- выка́лыватьherausstechen
- дока́лыватьzerspalten
- зака́лыватьerstechen; feststecken
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
