прои́грыватьпроигра́ть

Unvollendet прои́грывать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet проигра́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

1.
verlieren, verspielen(прои́грывать)
igromania = Spielsucht
2.
verlieren(проигра́ть)
Beispiel:
проиграть со счётом 1:3
mit dem Ergebnis 1:3 verlieren

Beispielealleпрои́грыватьпроигра́ть

Я прои́грываю.Ich verliere.

Ненави́жу прои́грывать.Ich hasse es zu verlieren.

Том не хоте́л прои́грывать.Tom wollte nicht verlieren.

В войне́ прои́грывают все, даже победи́тели.Im Kriege verlieren alle, auch die Sieger.

Он не лю́бит прои́грывать.Er verliert nicht gern.

Я не люблю́ прои́грывать.Ich verliere nicht gern.

Никто не лю́бит прои́грывать.Niemand verliert gerne.

Вы проигра́ли сраже́ние.Sie verloren die Schlacht.

Никто не проигра́л.Niemand hat verloren.

Ты проигра́ла, сдава́йся.Du hast verloren, gib auf!

Ключевой вопро́с не в том, что я могу́ вы́брать, а в том, что я могу́ проигра́ть.Die Schlüsselfrage ist nicht, was ich gewinnen kann, sondern, was ich verlieren kann.

Они проигра́ли сраже́ние.Sie verloren die Schlacht.

Они проигра́ли.Sie haben verloren.

Том проигра́л всё, что у него бы́ло.Tom hat alles, was er besaß, beim Glücksspiel verloren.

	unvollendet	vollendet
ты	прои́грывай!	проигра́й!
вы	прои́грывайте!	проигра́йте!

Aktiv Präsens	прои́грывающий		verlierend, unterliegend
Aktiv Vergangenheit	прои́грывавший	проигра́вший	verlierend, der/die/das verloren hat
Passiv Präsens	прои́грываемый		abspielbar, wiedergabefähig
Passiv Vergangenheit		прои́гранный
Adverbial Präsens	прои́грывая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	прои́грывав проигрывавши	проигра́в проигравши	beim machen (Vergangenheit)