происхожде́ние

Beispiele

• Мой сосед оказался афганцем по происхождению.

  Es stellte sich heraus, dass mein Nachbar afghanischer Herkunft war.

• Э́то сло́во гре́ческого происхожде́ния.

  Dieses Wort kommt aus der griechischen Sprache.

• Неве́ста - америка́нка по́льского происхожде́ния.

  Die Braut ist Amerikanerin polnischer Herkunft.

• Его происхожде́ние неизвестно.

  Seine Herkunft ist unbekannt.

• Он - япо́нского происхожде́ния.

  Er ist japanischer Abstammung.

• Существу́ет мно́жество тео́рий относительно происхожде́ния жи́зни.

  Es existieren zahlreiche Theorien über den Ursprung des Lebens.

• Я чили́ец по происхожде́нию и с го́рдостью говорю́ на испа́нском языке́.

  Ich bin gebürtiger Chilene und spreche mit Stolz Spanisch.

• Мой сосед по общежитию настоящий камчадал по происхождению.

  Mein Mitbewohner im Studentenwohnheim ist von seiner Herkunft her ein echter Kamtschadale.

• Он не́мец по происхожде́нию.

  Er ist von Geburt an Deutscher.

• Пожары часто имеют антропогенное происхождение.

  Brände haben häufig anthropogene Ursachen.