прогора́ть
selten #35482
- 1.
durchbrennen, durchschmoren
Дно кастрю́ли бы́стро прогора́ет.
Der Topfboden brennt schnell durch.
von Topfboden, Ofen, Rost usw.
- 2.
abbrennen, herunterbrennen
Дрова́ в пе́чи прогора́ют за час.
Das Holz im Ofen brennt in einer Stunde herunter.
von Holz oder Brennstoff, das vollständig verbrennt
- 3.
Bankrott machen, bankrottieren, Pleite gehenbusiness
Небольши́е магази́ны ча́сто прогора́ют.
Kleine Läden gehen oft Pleite.
umgangssprachlich
- 4.
fehlschlagen, scheitern
На́ши пла́ны то и дело прогора́ли.
Unsere Pläne scheiterten immer wieder.
umgangssprachlich; von Plänen oder Vorhaben
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | прогора́ю | бу́ду прогора́ть |
| ты | прогора́ешь | бу́дешь прогора́ть |
| он/она́/оно́ | прогора́ет | бу́дет прогора́ть |
| мы | прогора́ем | бу́дем прогора́ть |
| вы | прогора́ете | бу́дете прогора́ть |
| они́ | прогора́ют | бу́дут прогора́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | прогора́й |
| вы | прогора́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | прогора́л |
| weiblich | прогора́ла |
| sächlich | прогора́ло |
| plural | прогора́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | bankrottgehend, in Konkurs gehend, scheiternd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ausgebrannt, durchgebrannt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | прогора́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | прогорав прогоравши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
