провози́ть
- 1.
mit sich führen
Bewegungs-Info
провози́ть ist abgeleitet vom multidirektionalen Bewegungsverb вози́ть mit Präfix про- (durch).
Beispiele
Он часто провозит контрабанду через границу.
Er schmuggelt häufig Waren über die Grenze.
Таможенники поймали его, когда он провозил наркотики.
Die Zollbeamten erwischten ihn, als er Drogen schmuggelte.
Контрабандист провозил товар через границу тайно.
Der Schmuggler brachte die Ware heimlich über die Grenze.
Они пытались провозить товары без декларации.
Sie versuchten, Waren zu schmuggeln, ohne sie zu deklarieren.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | провожу́ | бу́ду провози́ть |
| ты | прово́зишь | бу́дешь провози́ть |
| он/она́/оно́ | прово́зит | бу́дет провози́ть |
| мы | прово́зим | бу́дем провози́ть |
| вы | прово́зите | бу́дете провози́ть |
| они́ | прово́зят | бу́дут провози́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | провози́ |
| вы | провози́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | провози́л |
| weiblich | провози́ла |
| sächlich | провози́ло |
| plural | провози́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | transportierend, befördernd, mitführend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | transportiert habend, befördert habend | |
| Passiv Präsens | transportiert, befördert, transportierbar, beförderbar | |
| Passiv Vergangenheit | begleitet, geleitet, verabschiedet | |
| Adverbial Präsens | провозя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | провозив провозивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвози́тьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von вози́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| провози́ть | про- | mit sich führen |
| провози́ться | про- | sich abmühen |
Lernen
Bearbeitungen
Wal Rus hat Verb Grundlagen vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
