провинциа́лка
- 1.
Provinzlerin, Bewohnerin einer Provinz
Она́ провинциа́лка, прие́хала в Москву́ учи́ться.
Sie ist eine Provinzlerin und kam zum Studieren nach Moskau.
In dieser Bedeutung neutral: bezeichnet nur die Herkunft.
- 2.
Hinterwäldlerin, Provinzlerin (abwertend)
В э́том пла́тье я чу́вствую себя́ настоя́щей провинциа́лкой.
In diesem Kleid komme ich mir wie eine echte Hinterwäldlerin vor.
Abwertend: unterstellt engen Horizont und schlechten Geschmack.
Beispiele
Соседка оказалась простой провинциалкой из маленького городка.
Es stellte sich heraus, dass die Nachbarin einfach eine Provinzlerin aus einer kleinen Stadt war.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | провинциа́лка | провинциа́лки |
| Gen.Genitive | провинциа́лки | провинциа́лок |
| Dat.Dative | провинциа́лке | провинциа́лкам |
| Acc.Accusative | провинциа́лку | провинциа́лок |
| Inst.Instrumental | провинциа́лкой провинциа́лкою | провинциа́лками |
| Prep.Prepositional | провинциа́лке | провинциа́лках |
Wortfamilieпровинциа́лPRO
- провинциа́лProvinzler
- провинциа́лкаProvinzlerin; Hinterwäldlerin
- провинциали́змProvinzialismus
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
