прищемля́ть
selten #54839
- 1.
einklemmen, festklemmen, anklemmen
Осторо́жно, не прищемля́й па́льцы две́рью!
Vorsicht, klemm dir nicht die Finger in der Tür ein!
Meist von Fingern oder Kleidung, die in einer Tür oder einem Deckel eingeklemmt werden.
- 2.
(selten) einengen, in seinen Rechten beschränken
Новые правила прищемля́ют права аренда́торов.
Die neuen Regeln beschränken die Rechte der Mieter.
Bildlich; oft in der umgangssprachlichen Wendung «прищемлять хвост кому-л.».
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | прищемля́ю | бу́ду прищемля́ть |
| ты | прищемля́ешь | бу́дешь прищемля́ть |
| он/она́/оно́ | прищемля́ет | бу́дет прищемля́ть |
| мы | прищемля́ем | бу́дем прищемля́ть |
| вы | прищемля́ете | бу́дете прищемля́ть |
| они́ | прищемля́ют | бу́дут прищемля́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | прищемля́й |
| вы | прищемля́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | прищемля́л |
| weiblich | прищемля́ла |
| sächlich | прищемля́ло |
| plural | прищемля́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | zwickend, klemmend, einklemmend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | klemmend, einklemmend, quetschend (wer/was gerade klemmte/einklemmte/quetschte) | |
| Passiv Präsens | eingeklemmt werdend, geklemmt werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | прищемля́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | прищемляв прищемлявши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| защемля́ть | за- | klemmen |
| прищемля́ть | при- | einklemmen; einengen |
| ущемля́ть | у- | verletzen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
