причита́ть
selten #21613
- 1.
wehklagen, jammern, klagen
Стару́шка причита́ла над гро́бом.
Die alte Frau wehklagte über dem Sarg.
Meist vom lauten, rituellen Klagen; oft mit над + Instrumental.
- 2.
(selten) hinzufügen, hinzurechnen, dazurechnen
Продаве́ц причита́л не́сколько гра́ммов к ве́су.
Der Verkäufer rechnete ein paar Gramm zum Gewicht hinzu.
Veraltet; vom Hinzurechnen eines Betrags zu einer Summe.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | причита́ю | бу́ду причита́ть |
| ты | причита́ешь | бу́дешь причита́ть |
| он/она́/оно́ | причита́ет | бу́дет причита́ть |
| мы | причита́ем | бу́дем причита́ть |
| вы | причита́ете | бу́дете причита́ть |
| они́ | причита́ют | бу́дут причита́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | причита́й |
| вы | причита́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | причита́л |
| weiblich | причита́ла |
| sächlich | причита́ло |
| plural | причита́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | klagend, jammernd, wehklagend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | klagend, jammernd, wehklagend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | причита́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | причитав причитавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieчита́тьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von чита́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| причита́ть | при- | wehklagen; hinzufügen |
| причита́ться | при- | zustehen; anzurechnen sein |
| запричита́ть | за- | anfangen zu klagen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
