прихва́ченный
- 1.
vom Frost angegriffen, leicht erfroren, angefroren
Прихва́ченные моро́зом ли́стья пони́кли.
Die vom Frost angegriffenen Blätter welkten.
Adjektivisch gebrauchtes Partizip von «прихватить», meist von Pflanzen oder Feldfrüchten.
- 2.
leicht angebrannt, angebräunt, angeschmortcooking
Пирог был немного прихва́чен по края́м.
Der Kuchen war an den Rändern leicht angebräunt.
Von Speisen: an der Oberfläche etwas gebräunt oder angesengt.
Beispiele
Овощи, прихваченные заморозком, потеряли вкус.
Das Gemüse, das vom Frost angegriffen worden war, verlor seinen Geschmack.
Deklination
| прихва́ченн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый прихва́ченный | -ая прихва́ченная | -ое прихва́ченное | -ые прихва́ченные |
| Gen.Genitive | -ого прихва́ченного | -ой прихва́ченной | -ого прихва́ченного | -ых прихва́ченных |
| Dat.Dative | -ому прихва́ченному | -ой прихва́ченной | -ому прихва́ченному | -ым прихва́ченным |
| Acc.Accusative | -ого -ый прихва́ченного прихва́ченный | -ую прихва́ченную | -ое прихва́ченное | -ых -ые прихва́ченных прихва́ченные |
| Inst.Instrumental | -ым прихва́ченным | -ой -ою прихва́ченной прихва́ченною | -ым прихва́ченным | -ыми прихва́ченными |
| Prep.Prepositional | -ом прихва́ченном | -ой прихва́ченной | -ом прихва́ченном | -ых прихва́ченных |
Kurzformen
| m | прихвачен |
|---|---|
| f | прихвачена |
| n | прихвачено |
| pl | прихвачены |
WortfamilieхватPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
