прижига́ть
selten #30585
- 1.
ausbrennen, kauterisieren, ätzenmedicine
Врач прижига́л ра́ну йо́дом.
Der Arzt ätzte die Wunde mit Jod.
Meist vom Behandeln einer Wunde oder Warze mit einem heißen Instrument, Jod oder einem Ätzmittel.
- 2.
(selten) anbrennen, leicht verbrennen
Горя́чий песо́к прижига́л босы́е ноги́.
Der heiße Sand verbrannte die nackten Füße.
Beispiele
Врач прижигает рану специальным раствором
Der Arzt kauterisiert die Wunde mit einer speziellen Lösung.
Рану прижигали, чтобы остановить кровотечение
Die Wunde wurde kauterisiert, um die Blutung zu stoppen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | прижига́ю | бу́ду прижига́ть |
| ты | прижига́ешь | бу́дешь прижига́ть |
| он/она́/оно́ | прижига́ет | бу́дет прижига́ть |
| мы | прижига́ем | бу́дем прижига́ть |
| вы | прижига́ете | бу́дете прижига́ть |
| они́ | прижига́ют | бу́дут прижига́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | прижига́й |
| вы | прижига́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | прижига́л |
| weiblich | прижига́ла |
| sächlich | прижига́ло |
| plural | прижига́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ätzend, brennend, kaustisch | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | kauterisierend (vergangen), brennend (vergangen), der/die/das kauterisiert hatte | |
| Passiv Präsens | kauterisiert (werdend), kauterisierbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | прижига́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | прижигав прижигавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieо́тжигPRO
- о́тжигGlühen; Entspannen; Entfachen eines Gegenfeuers
- зажига́лкаFeuerzeug; Brandbombe
- зажига́ниеZündung
- зажига́тьсяangehen; Feuer fangen; begeistert sein
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| возжига́ть | воз- | anzünden |
| выжига́ть | вы- | verbrennen |
| зажига́ть | за- | anzünden; begeistern |
| обжига́ть | об- | verbrennen; brennen; rösten |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
