приду́мывать

приду́мать

Unvollendet приду́мывать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet приду́мать (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
ausdenken
Beispiel: Ты постоянно придумываешь какие-то отговорки, лишь бы делом не заниматься. - Du denkst dir immer Ausreden aus, um deine Arbeit nicht zu tun.
Beispiel: Отличный план! Интересно, кто его придумал? - Das ist ein toller Plan! Ich frage mich, wer sich das ausgedacht hat?
2.
erfinden
Beispiel: Ежегодно сотрудники лаборатории придумывают несколько новых моделей стрелкового оружия. - Jedes Jahr entwickeln die Mitarbeiter des Labors mehrere neue Modelle von Kleinwaffen.
Beispiel: Мама, а кто придумал телефон? - Mama, wer hat das Telefon erfunden?
3.
ersinnen(приду́мать)

приду́мывать: что?

приду́мать: что?

Гораздо прия́тнее приду́мывать но́вые предложе́ния, чем переводи́ть ста́рые.Es macht viel mehr Spaß, neue Sätze zu bilden, als die alten zu übersetzen.
Э́то всё Том приду́мал.Das war alles Toms Idee.
Лу́чше пого́ды не приду́маешь!Noch besseres Wetter gibt es nicht!
Мы до́лжны приду́мать но́вый план.Wir müssen uns einen neuen Plan einfallen lassen.
Э́то Том приду́мал.Das war Toms Idee.

	unvollendet	vollendet
ты	приду́мывай!	приду́май!
вы	приду́мывайте!	приду́майте!