привяза́ться
selten #11077
- 1.
liebgewinnen, Zuneigung fassen, sich anhängen
Аня всем се́рдцем привяза́лась к Тане.
Anja hing mit ganzem Herzen an Tanja.
Mit к + Dativ.
- 2.
belästigen, lästig fallen, sich an jemanden hängen
Ко мне на у́лице привяза́лся како́й-то пья́ный.
Auf der Straße hat mich ein Betrunkener belästigt.
Umgangssprachlich; mit к + Dativ.
- 3.
sich anbinden, sich festbinden
Альпини́ст привяза́лся к верёвке.
Der Bergsteiger band sich am Seil fest.
Nutzungs-Info
к кому? к чему?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | привяжу́сь |
| ты | - | привя́жешься |
| он/она́/оно́ | - | привя́жется |
| мы | - | привя́жемся |
| вы | - | привя́жетесь |
| они́ | - | привя́жутся |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | привяжи́сь |
| вы | привяжи́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | привяза́лся |
| weiblich | привяза́лась |
| sächlich | привяза́лось |
| plural | привяза́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | anhänglich, lieb gewonnen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | привяза́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвяза́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
