претерпе́вший
- 1.
erlitten, durchgestanden, ertragen
Солда́т, претерпе́вший мно́жество тру́дностей, верну́лся домой геро́ем.
Der Soldat, der viele Schwierigkeiten erlitten hatte, kehrte als Held nach Hause zurück.
Attributiv gebrauchtes Partizip; meist mit Wörtern wie Leid, Schwierigkeiten, Verluste.
- 2.
erfahren, durchgemacht, unterzogen
Го́род, претерпе́вший значи́тельные измене́ния, стал неузнава́емым.
Die Stadt, die erhebliche Veränderungen erfahren hat, wurde unkenntlich.
Von Dingen oder Orten, die Veränderungen, Reformen oder Schäden erfahren haben.
Deklination
| претерпе́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий претерпе́вший | -ая претерпе́вшая | -ее претерпе́вшее | -ие претерпе́вшие |
| Gen.Genitive | -его претерпе́вшего | -ей претерпе́вшей | -его претерпе́вшего | -их претерпе́вших |
| Dat.Dative | -ему претерпе́вшему | -ей претерпе́вшей | -ему претерпе́вшему | -им претерпе́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий претерпе́вшего претерпе́вший | -ую претерпе́вшую | -ее претерпе́вшее | -их -ие претерпе́вших претерпе́вшие |
| Inst.Instrumental | -им претерпе́вшим | -ей -ею претерпе́вшей претерпе́вшею | -им претерпе́вшим | -ими претерпе́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем претерпе́вшем | -ей претерпе́вшей | -ем претерпе́вшем | -их претерпе́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieтерпе́тьPRO
- терпе́тьertragen; dulden; erleiden; sich gedulden
- терпе́ниеGeduld
- утерпе́тьsich enthalten
- вы́терпетьertragen
- дотерпе́тьaushalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
