похи́тить

ziemlich häufig #2571

Verbvollendet unvollendet ist похища́ть

1.
entführen, stehlen
Террористы похи́тили дипломата.
Terroristen entführten den Diplomaten.
Чаще всего — про людей (похищение человека), но может быть и про вещи (ценности, секреты), в официальной или книжной речи.

Nutzungs-Info

кого? что?

Поли́ция ду́мает, что Тома похи́тили.
Die Polizei glaubt, dass Tom entführt worden ist.
Вы похи́тили их?
Haben Sie sie entführt?
Он призна́л, что похи́тил сокро́вища.
Er gab zu, den Schatz gestohlen zu haben.
Кто похи́тил мою корзи́ну с мя́сом?
Wer hat meinen Korb mit dem Fleisch gestohlen?
Нас похи́тили.
Wir wurden entführt.
Тебя пра́вда похи́тили?
Wurdest du wirklich entführt?
Гру́ппа банди́тов похи́тила де́ньги.
Eine Gruppe von Gangstern entwendete das Geld.
Мэри похи́тили прише́льцы.
Mary wurde von Aliens entführt.

Imperativ
ты	похи́ть
вы	похи́тьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	похи́тивший	der entführt hat, der gestohlen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	похи́щенный	gestohlen, geraubt, entführt, verschleppt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	похи́тив похитивши	beim machen (Vergangenheit)