похва́льный

selten #23739

1.
lobenswert, löblich, rühmlich
Э́то похва́льное стремле́ние к знаниям.
Das ist ein lobenswertes Streben nach Wissen.
buchsprachlich; von Verhalten, Absichten, Eigenschaften
2.
lobend, Belobigungs-, Ehren-education
Ей дали похва́льную гра́моту за учёбу.
Sie bekam eine Belobigungsurkunde für ihre Leistungen.
vor allem in festen Wendungen: похвальная грамота ‚Belobigungsurkunde‘

Beispiele

Автор, критиковавший книгу, позже написал похвальную рецензию.
Der Autor, der das Buch kritisiert hatte, schrieb später eine lobende Rezension.
Он получил похвальную грамоту за учёбу.
Für seine schulischen Leistungen erhielt er eine Belobigungsurkunde.
Это был похвальный поступок с его стороны.
Das war eine lobenswerte Tat von ihm.
Профессор, удостоивший студента похвального отзыва, был доволен работой.
Der Professor, der dem Studenten eine lobende Beurteilung ausgestellt hatte, war mit der Arbeit zufrieden.
Учитель отметил похвальную работу ученика.
Der Lehrer hob die lobenswerte Arbeit des Schülers hervor.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
похва́льн-
Nom.Nominative	-ый похва́льный	-ая похва́льная	-ое похва́льное	-ые похва́льные
Gen.Genitive	-ого похва́льного	-ой похва́льной	-ого похва́льного	-ых похва́льных
Dat.Dative	-ому похва́льному	-ой похва́льной	-ому похва́льному	-ым похва́льным
Acc.Accusative	-ый -ого похва́льный похва́льного	-ую похва́льную	-ое похва́льное	-ые -ых похва́льные похва́льных
Inst.Instrumental	-ым похва́льным	-ой -ою похва́льной похва́льною	-ым похва́льным	-ыми похва́льными
Prep.Prepositional	-ом похва́льном	-ой похва́льной	-ом похва́льном	-ых похва́льных