порожда́емый
- 1.
erzeugt, generiert, verursacht, entstehend
Проблема, порождаемая новыми технологиями, требует решения.
Das durch neue Technologien erzeugte Problem erfordert eine Lösung.
Beispiele
Это конфликт, порождаемый недопониманием между людьми.
Das ist ein durch ein Missverständnis zwischen den Menschen verursachter Konflikt.
Страх, порождаемый неизвестностью, мешает принимать решения.
Die durch das Unbekannte verursachte Angst erschwert es, Entscheidungen zu treffen.
Deklination
| порожда́ем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый порожда́емый | -ая порожда́емая | -ое порожда́емое | -ые порожда́емые |
| Gen.Genitive | -ого порожда́емого | -ой порожда́емой | -ого порожда́емого | -ых порожда́емых |
| Dat.Dative | -ому порожда́емому | -ой порожда́емой | -ому порожда́емому | -ым порожда́емым |
| Acc.Accusative | -ого -ый порожда́емого порожда́емый | -ую порожда́емую | -ое порожда́емое | -ых -ые порожда́емых порожда́емые |
| Inst.Instrumental | -ым порожда́емым | -ой -ою порожда́емой порожда́емою | -ым порожда́емым | -ыми порожда́емыми |
| Prep.Prepositional | -ом порожда́емом | -ой порожда́емой | -ом порожда́емом | -ых порожда́емых |
Kurzformen
| m | порождаем |
|---|---|
| f | порождаема |
| n | порождаемо |
| pl | порождаемы |
Wortfamilieрожда́тьPRO
- рожда́тьzur Welt bringen
- рожде́ниеGeburt
- урожда́тьerzeugen
- зарожда́тьhervorbringen
- порожда́тьhervorrufen; gebären
