подстро́ить
selten #13484
- 1.
aushecken, einfädeln, arrangieren, inszenieren
Кто́-то подстро́ил всё э́то наро́чно.
Jemand hat das alles absichtlich eingefädelt.
Meist von einem Streich, einer Gemeinheit oder einer inszenierten Situation; oft passivisch 'это подстроено'.
- 2.
einstimmen, nachstimmen, justieren
Он подстро́ил гита́ру пе́ред конце́ртом.
Er stimmte die Gitarre vor dem Konzert ein.
Von Instrumenten und von Einstellungen, die leicht korrigiert werden müssen.
- 3.
anbauen, ausbauenconstruction
Они́ подстро́или вера́нду к до́му.
Sie bauten eine Veranda an das Haus an.
к чему? - an was
Nutzungs-Info
что?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | подстро́ю |
| ты | - | подстро́ишь |
| он/она́/оно́ | - | подстро́ит |
| мы | - | подстро́им |
| вы | - | подстро́ите |
| они́ | - | подстро́ят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | подстро́й |
| вы | подстро́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | подстро́ил |
| weiblich | подстро́ила |
| sächlich | подстро́ило |
| plural | подстро́или |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | eingestellt, abgestimmt, angepasst | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | angepasst, abgestimmt, eingestellt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | подстро́ив подстроивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieстрока́PRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von стро́ить.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| подстро́ить | под- | aushecken; einstimmen; anbauen |
| подстро́иться | под- | sich anpassen; sich dazubauen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
