подска́бливать

selten #45440

Verbunvollendet

1.
(selten) wegkratzen, abkratzen, aufrauen, anscheuern
Он осторо́жно подска́бливал ста́рую кра́ску с ра́мы.
Er kratzte vorsichtig die alte Farbe vom Rahmen ab.
Unvollendeter Aspekt; bezeichnet leichtes oder allmähliches Abkratzen.
2.
(selten) korrigieren, verbessern, ausbessern, nachbessern
Пи́сарь подска́бливал ци́фры в докуме́нте.
Der Schreiber kratzte die Zahlen im Dokument weg, um sie zu korrigieren.
Von Buchstaben oder Figuren, die mit einer Klinge entfernt werden.

Beispiele

Он аккуратно подскабливал ножом старую краску с двери.
Er kratzte vorsichtig mit einem Messer alte Farbe von der Tür ab.
Реставратор осторожно подскабливал верхний слой картины.
Der Restaurator kratzte vorsichtig die oberste Schicht des Gemäldes ab.
Не подскабливай ошибки в тетради, пиши заново.
Kratze die Fehler in deinem Heft nicht weg, schreib es noch einmal.

Imperativ
ты	подска́бливай
вы	подска́бливайте

Aktiv Präsens	подскабливающий	leicht schabend, ein wenig schabend
Aktiv Vergangenheit	подскабливавший	schabend, der/die/das geschabt hat(te)
Passiv Präsens	подскабливаемый	abgeschabt, abgekratzt, schabbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	подскабливая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	подскабливав подскабливавши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
выска́бливать	вы-	ausschaben; abkratzen; ausradieren
отска́бливать	от-	abkratzen
подска́бливать	под-	wegkratzen; korrigieren
соска́бливать	со-	abkratzen

GesperrtVerbgruppen freischalten